If your lawyer’s not explaining things, you’re not the problem, but you could be the target. Learn how to take back clarity and control.