Wondering if you can keep joint assets after separating? The answer is yes—and Ontario’s Family Law Act gives you more options than you might think.