Many divorcing couples assume they need family lawyers to transfer a home title from joint to sole ownership. This is not legally required.